এনভিআর (NVR) কী এবং কীভাবে আবেদন করবেন?

জন্মসূত্রে বাংলাদেশি হয়ে এখন যদি মার্কিন বা ব্রিটিশ পাসপোর্টে ভ্রমণ করেন, তবে এনভিআরই প্রায় নিশ্চিতভাবে আপনার দরকারি দলিল। এটি ভিসাও নয়, পাসপোর্টও নয় — এটি আপনার বিদেশি পাসপোর্টে বসানো একটি অনুমোদন, যা বলে যে ভিসা ছাড়াই আপনি বাংলাদেশে ঢুকতে পারবেন।

সংক্ষেপে উত্তর

• এনভিআর মানে “No Visa Required”। এটি বসে বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত কারও বিদেশি পাসপোর্টে, এবং এর ফলে বাংলাদেশি ভিসা রাখার প্রয়োজন থাকে না।
• আবেদনের খরচ ৮৮ মার্কিন ডলার।
• visa.gov.bd-এর অনলাইন ফরমটি বাধ্যতামূলক। এটি এড়িয়ে শুধু কাগজে আবেদনের কোনো পথ নেই। আপনি সেখানে আবেদন সম্পন্ন করেন, তারপর পাসপোর্ট ও সহায়ক কাগজপত্র জমা দেওয়ার জন্য মিশনের নির্দেশনা অনুসরণ করেন।
• আবেদনটি প্রক্রিয়া করে আপনি যেখানে থাকেন সেই এলাকার দায়িত্বে থাকা বাংলাদেশি মিশন — ওয়াশিংটন ডিসির দূতাবাস, নিউইয়র্ক বা লস অ্যাঞ্জেলেসের কনস্যুলেট জেনারেল, অথবা যুক্তরাজ্যের মিশন।

এনভিআর কাদের জন্য

এনভিআর তাঁদের জন্য যাঁরা ছিলেন বাংলাদেশি, বা যাঁদের পরিবার বাংলাদেশি, এবং এখন অন্য দেশের নাগরিকত্ব ধারণ করেন। সাধারণ আবেদনকারী মার্কিন বা ব্রিটিশ নাগরিকত্ব নিয়েছেন এবং হয় বাংলাদেশি পাসপোর্ট ছেড়ে দিয়েছেন, নয়তো স্রেফ আর নবায়ন করেননি।

বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত ব্যক্তির স্বামী বা স্ত্রী এবং সন্তানরাও এনভিআরের আলোচনার মধ্যে পড়েন, তবে ঠিক কোন কোন শ্রেণি যোগ্য এবং প্রতিটি শ্রেণিকে কী প্রমাণ দিতে হয় তা ঠিক করে মিশন, আর এটি ঠিক সেই ধরনের তথ্য যা বিভিন্ন জায়গায় বিভিন্নভাবে বলা হয়। আপনি কোন শ্রেণিতে পড়েন তা ধরে নেওয়ার আগে আপনার মিশনের নিজস্ব যোগ্যতার বিবরণ পড়ুন।

আপনার এনভিআর লাগবে না সাধারণ ভিসা লাগবে তা নিয়ে অনিশ্চিত থাকলে পড়ুন এনভিআর না ভিসা — পার্থক্যটি নির্ভর করে বংশপরিচয়ের উপর, আপনি কোথায় থাকেন তার উপর নয়।

৮৮ ডলারের ফি

আবেদন ফি ৮৮ মার্কিন ডলার। পরিকল্পনা এই অঙ্ক ধরেই করুন।

এখানে আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে যা ছাপি না তা হলো প্রতিটি ধরনের পূর্ণ তালিকা — দ্রুত প্রক্রিয়াকরণ, পারিবারিক আবেদন, বা মিশনভিত্তিক কোনো বাড়তি চার্জ। আপনার মিশন বাড়তি চার্জ প্রকাশ করলে তা তাদের নিজস্ব ফির পাতাতেই থাকবে: টাকা পাঠানোর আগে দেখে নিন, কারণ এটি বদলায়।

অঙ্কের মতোই গুরুত্বপূর্ণ পরিশোধের পদ্ধতি। মিশনগুলো সাধারণত কার্ড বা ব্যক্তিগত চেক নয়, নির্দিষ্ট নামে করা মানি অর্ডার চায়। এটি কীভাবে কাজ করে আর কীসে আবেদন ফেরত আসে তা দেখুন মিশনের ফি পরিশোধ পাতায়।

visa.gov.bd-এর ফরম ঐচ্ছিক নয়

এই ধাপটিই মানুষ সবচেয়ে বেশি এড়াতে চান, সাধারণত কোনো আত্মীয় বলেছেন বলে যে এনভিআর আগে সরাসরি গিয়ে করা যেত। আগে visa.gov.bd-এ অনলাইন আবেদনটি সম্পন্ন করুন। এটিই সেই রেকর্ড তৈরি করে যার ভিত্তিতে মিশন কাজ করে; এটি ছাড়া জমা দেওয়া মানে জমা দেওয়াই নয়।

সাবধানে পূরণ করুন। পাসপোর্টের ঘরগুলো হুবহু আপনার বিদেশি পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে, আর বংশপরিচয়ের ঘরগুলো মিলতে হবে আপনার বাংলাদেশি বংশপরিচয়ের কাগজপত্রের সঙ্গে। নাগরিকত্ব নেওয়ার সময় নাম বদলে থাকলে, বা নামের প্রতিবর্ণীকরণ বদলে গিয়ে থাকলে, সেই পার্থক্যটি লুকানো নয় — স্পষ্ট করে দেখানো ও প্রমাণ করা দরকার।

কী প্রমাণ করতে হয়

মূলত এনভিআরের আবেদন দুটি জিনিস জানতে চায়: আপনি সত্যিই সেই ব্যক্তি কিনা যা আপনার বিদেশি পাসপোর্ট বলছে, এবং আপনার বাংলাদেশি বংশপরিচয় আছে কিনা। দ্বিতীয়টির প্রমাণ হয় পুরোনো বাংলাদেশি পাসপোর্ট, জন্ম বা নাগরিকত্বের রেকর্ড, অথবা দাবিটি বাবা বা মায়ের সূত্রে হলে তাঁদের কাগজপত্র দিয়ে।

ঠিক কোন কোন কাগজ, আর প্রতিটির কয় কপি কোন মিশন চায় তা সেই মিশনই প্রকাশ করে এবং মিশনভেদে আলাদা। এখানে সেই তালিকা লিখে আপনাকে ভুল ফাইল নিয়ে কাউন্টারে পাঠানোর ঝুঁকি আমরা নেব না। আপনার মিশনের চেকলিস্ট ছাপিয়ে নিয়ে সেটি ধরেই এগোন।

মেয়াদ ও পুনরায় আবেদন

এনভিআর বসে একটি নির্দিষ্ট পাসপোর্ট বইয়ে। সেই পাসপোর্ট বদলালে অনুমোদনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঙ্গে যায় না — সাধারণত বিষয়টি আবার নতুন করে করতে হয়। একটি অনুমোদন কতদিন টেকে, আর বিদেশি পাসপোর্ট আগেভাগে নবায়ন করলে কী হয়, তা মিশনের প্রকাশিত নিয়ম; আবেদনের সময়ই জেনে নিন, যাতে পরেরবার কবে এটি করতে হবে তা আপনার জানা থাকে।

এনভিআর যেখানে কাজে আসে না

এনভিআর নিয়ন্ত্রণ করে প্রবেশ। এটি আপনাকে বাংলাদেশি পাসপোর্টধারী বানায় না, আর এটি জাতীয় পরিচয়পত্রও নয়। বিশেষ করে, এটি আপনাকে এনআইডি দেয় না — এবং যুক্তরাষ্ট্রে বসে বিদেশ থেকে এনআইডি নিবন্ধনের সুযোগ একেবারেই নেই। সেটি স্পষ্ট করে বলা আছে বিদেশ থেকে এনআইডি পাতায়।

আপনি সঙ্গে কী আনতে পারবেন তার সঙ্গেও এর কোনো সম্পর্ক নেই। কাস্টমসের সুবিধা এনভিআর থাকুক বা না থাকুক প্রত্যেক আগত যাত্রীর জন্যই প্রযোজ্য; দেখুন শুল্ক ক্যালকুলেটর ও সোনার সুবিধা।

যা আমরা যাচাই করতে পারিনি

• যোগ্যতার পূর্ণ শ্রেণিবিন্যাস, এবং প্রতিটির জন্য কী প্রমাণ লাগে।
• মিশনভেদে সহায়ক কাগজপত্রের ঠিক তালিকা ও কপির সংখ্যা।
• ৮৮ মার্কিন ডলারের আবেদন ফির বাইরে দ্রুত বা অতিরিক্ত প্রক্রিয়াকরণের কোনো চার্জ।
• এনভিআর অনুমোদনের মেয়াদকাল, এবং অন্তর্নিহিত বিদেশি পাসপোর্ট বদলালে প্রযোজ্য নিয়ম।
• বর্তমান প্রক্রিয়াকরণের সময়।

যে মিশন আপনার আবেদন দেখবে, প্রতিটি বিষয় তাদের কাছ থেকেই নিশ্চিত করে নিন।