বিদেশে জন্ম নেওয়া সন্তানদের পাসপোর্ট নবায়ন

সন্তানের আবেদন প্রাপ্তবয়স্কের আবেদনের ছোট সংস্করণ নয়। এটি দাঁড়িয়ে থাকে এমন কাগজপত্রের উপর যা সন্তানের নেই এবং সে নিজে তৈরিও করতে পারে না — বাবা-মায়ের কাগজ — আর এটি সাধারণত পরিচয়ে নয়, সম্পর্ক প্রমাণে আটকায়।

সংক্ষেপে উত্তর

• শুরু করুন সন্তানের কোন দলিলটি দরকার তা ঠিক করে। সন্তানের নাগরিকত্ব অনুযায়ী হয় বাংলাদেশি পাসপোর্ট, নয়তো মার্কিন বা ব্রিটিশ পাসপোর্টে এনভিআর অনুমোদন। এ দুটি আলাদা আবেদন।
• সন্তানের ফাইল দাঁড়ায় বাবা-মায়ের কাগজপত্রের উপর — তাঁদের পাসপোর্ট, এবং বাবা-মা ও সন্তানের সম্পর্ক প্রমাণ করে এমন যা কিছু।
• সম্মতির শর্ত থাকবে ধরে নিন। অপ্রাপ্তবয়স্কের আবেদনে মিশনগুলো সাধারণত বাবা-মায়ের সম্মতি চায়, এবং দুজনকেই সই করতে বা উপস্থিত থাকতে হবে কিনা সে বিষয়ে তাদের নিজস্ব অবস্থান থাকে। ভ্রমণের পরিকল্পনা করার আগেই জিজ্ঞেস করুন।
• বাস্তব বাধাটি ছবি। দেখুন ছবির স্পেসিফিকেশন।

সন্তানের কোন দলিলটি দরকার?

বাবা-মায়ের পছন্দ নয়, সন্তানের নাগরিকত্ব ধরে হিসাব করুন:

• সন্তানের বাংলাদেশি পাসপোর্ট আছে এবং তার মেয়াদ শেষ হচ্ছে। এটি নবায়ন, ই-পাসপোর্টের ধারায় — দেখুন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ই-পাসপোর্ট নবায়ন এবং MRP থেকে ই-পাসপোর্ট।
• সন্তানের জন্ম বিদেশে এবং তার কেবল বিদেশি পাসপোর্ট আছে। নীতিগতভাবে দুটি পথ আছে: বিদেশি পাসপোর্টে এনভিআর অনুমোদন, অথবা সন্তানের বাংলাদেশি নাগরিকত্ব প্রতিষ্ঠিত হলে বাংলাদেশি পাসপোর্ট। কোনটি উপযুক্ত — এবং দ্বিতীয়টির জন্য কী লাগবে — তা আপনার মিশনের কাছে জানার বিষয়, আর উত্তরটি বাবা-মায়ের নাগরিকত্বের অবস্থার উপর নির্ভর করতে পারে।
• বাবা-মা কেউই বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত নন। তাহলে সন্তানের এনভিআর নয়, ভিসা লাগবে। দেখুন এনভিআর না ভিসা।

আপনার পরিবারের ক্ষেত্রে এর কোনটি প্রযোজ্য তা আমরা বলব না। এটি নির্ভর করে নাগরিকত্বের এমন তথ্যের উপর যা আমরা দেখতে পাই না, আর মিশনের প্রকাশিত নিয়মের উপর।

কাগজপত্রের তালিকা

ফাইলে কোনো না কোনো সমন্বয়ে থাকবে ধরে নিন: সন্তানের জন্মসনদ, সন্তানের বিদ্যমান পাসপোর্ট থাকলে সেটি, বাবা ও মা দুজনের পাসপোর্ট, এবং দাবিটি তাঁদের সূত্রে হলে বাবা-মায়ের বাংলাদেশি অবস্থান প্রমাণ করে এমন কিছু। ঠিক তালিকাটি এবং কপির সংখ্যা প্রকাশ করে আপনার মিশন — তাদের চেকলিস্ট ধরেই এগোন।

এখানে বারবার যেটি ভুল হয় তা হলো প্রজন্মের পর প্রজন্মে নামের অসঙ্গতি। সন্তানের জন্মসনদে বাবা-মায়ের নাম থাকে; বাবা-মায়ের পাসপোর্টেও তাঁদের নাম থাকে; আর দুটি সবসময় মেলে না — বিশেষ করে যেখানে নাম ভিন্নভাবে প্রতিবর্ণীকরণ হয়েছে, বা যেখানে মায়ের নাম এক কাগজে বিয়ের আগের রূপে আর অন্যটিতে বিয়ের পরের রূপে আছে। জমা দেওয়ার আগে এটি মিলিয়ে নিন, এবং যা দিয়ে অসঙ্গতিটি ব্যাখ্যা হয় তা সঙ্গে নিন। ব্যাখ্যাহীন অমিল থাকা আবেদন প্রত্যাখ্যান না হয়ে ফেরত পাঠানো হয়, যা বাস্তবে আরও খারাপ, কারণ তাতে সময় বেশি যায়।

সম্মতি ও উপস্থিতি

অপ্রাপ্তবয়স্কের পাসপোর্ট ইস্যুতে বাবা-মা দুজনেরই সম্মতি আছে কিনা মিশনগুলো সাধারণত দেখতে চায়। সেটি কীভাবে প্রমাণ হবে — সইসহ ফরম, নোটারি করা ঘোষণা, দুজনের উপস্থিতি, নাকি একজন বাবা বা মায়ের সঙ্গে কাগজপত্র — তা মিশনভেদে আলাদা এবং পরিস্থিতিভেদেও আলাদা হতে পারে।

বাবা-মা আলাদা থাকলে, একজন বিদেশে থাকলে, অথবা একজন মারা গিয়ে থাকলে বা তাঁর খোঁজ না পাওয়া গেলে সাধারণত একটি পথ থাকে, তবে সেই পথের নির্দিষ্ট প্রমাণের শর্ত থাকে। কাউন্টারে গিয়ে বুঝিয়ে বলার আশা না করে বিষয়টি মিশনের সঙ্গে আগেভাগে এবং লিখিতভাবে তুলুন।

ছবি ও বায়োমেট্রিক

দুটি বাস্তব কথা।

প্রথমত, ছবি। শিশুদের ক্ষেত্রেও ফ্রেমের মান একই থাকে, অথচ তারাই সবচেয়ে কম মানতে পারে। প্রয়োজনীয় পটভূমির রঙের সাদামাটা চাদরে শিশুকে শুইয়ে ঠিক উপর থেকে ছবি তুলুন; ছোট বাচ্চার ক্ষেত্রে যিনি তার মনোযোগ টানছেন তাঁকে ক্যামেরার পেছনে রাখুন। কয়েকবার চেষ্টা লাগবে ধরে নিন, আর যে ছবি নিয়ে সন্দেহ আছে তা জমা দেবেন না।

দ্বিতীয়ত, বায়োমেট্রিক। ই-পাসপোর্টে আঙুলের ছাপ ও মুখের ছবি নেওয়া হয়, আর ছোট শিশুদের ক্ষেত্রে সেটি কীভাবে সামলানো হয় তা মিশনের কাছে জানার বিষয়। জিজ্ঞেস করুন সন্তানকে উপস্থিত থাকতে হবে কিনা, কত বয়স থেকে, আর সেদিন সে সহযোগিতা না করলে কী হয়।

মেয়াদ ও পরের নবায়ন

সন্তানদের পাসপোর্ট সাধারণত প্রাপ্তবয়স্কদের চেয়ে কম মেয়াদের জন্য ইস্যু হয় — তবে নির্দিষ্ট নিয়মটি, আর ফির তালিকায় থাকা মেয়াদের বিকল্পগুলোর সঙ্গে তা কীভাবে মেলে, তা মিশন প্রকাশ করে এবং আমরা তা অনুমান করব না। আবেদনের সময়ই জেনে নিন, আর মেয়াদ শেষের তারিখটি ক্যালেন্ডারে তুলে রাখুন, কারণ সন্তানের পাসপোর্টের মেয়াদ সাধারণত সফরের মাঝখানে নয়, দুই সফরের মাঝে শেষ হয়।

ফির ক্ষেত্রেও প্রাপ্তবয়স্কদের মতোই নিয়ম: বর্তমান তালিকা মিশন প্রকাশ করে — টাকা পাঠানোর আগে দেখে নিন, কারণ এটি বদলায়। দেখুন মিশনের ফি পরিশোধ, আর খেয়াল রাখুন, একটি পরিবারে প্রতি আবেদনকারীর জন্য আলাদা পরিশোধ লাগতে পারে।

যা আমরা যাচাই করতে পারিনি

• বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত বাবা-মায়ের বিদেশে জন্ম নেওয়া সন্তানের পাসপোর্টের জন্য আবেদন করা উচিত না এনভিআরের জন্য, এবং সে ক্ষেত্রে নাগরিকত্ব কীসে প্রতিষ্ঠিত হয়।
• কোনো মিশনে অপ্রাপ্তবয়স্কের আবেদনের ঠিক কাগজপত্রের তালিকা ও কপির সংখ্যা।
• সম্মতির শর্ত, এবং বাবা-মা দুজনকেই সই করতে বা উপস্থিত থাকতে হবে কিনা।
• বাবা বা মায়ের একজন অনুপস্থিত, মৃত বা সম্পর্কচ্যুত হলে প্রযোজ্য পদ্ধতি।
• কত বয়স থেকে বায়োমেট্রিক নেওয়া বাধ্যতামূলক, এবং তা কীভাবে সামলানো হয়।
• অপ্রাপ্তবয়স্কদের দেওয়া মেয়াদকাল, এবং প্রযোজ্য ফি।

এর প্রতিটিই মিশনের প্রকাশিত নিয়ম। ফাইল গোছানোর পরে নয়, তার আগেই জিজ্ঞেস করুন।