যুক্তরাজ্য থেকে আবেদন: বাংলাদেশ হাইকমিশন

ব্রিটিশ বাংলাদেশি সম্প্রদায় বাংলাদেশের বাইরে সবচেয়ে বড়গুলোর একটি, আর তাদের প্রশ্নগুলো মোটামুটি নিউ ইয়র্ক বা ডেট্রয়েটে করা প্রশ্নের মতোই। তবে উত্তর আসে আলাদা একটি মিশন থেকে, যার নিজস্ব ফি তালিকা, নিজস্ব জমা দেওয়ার ব্যবস্থা এবং নিজস্ব মুদ্রা।

সংক্ষেপে উত্তর

• যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশের প্রতিনিধিত্ব করে একটি হাইকমিশন, দূতাবাস নয় — কমনওয়েলথভুক্ত দেশগুলো পরস্পরের সাথে হাইকমিশন বিনিময় করে। কনস্যুলার কাজ একই।
• ডাকে পাঠানোর বা যাওয়ার আগে আপনি যেখানে থাকেন সেটি কোন দপ্তরের আওতায় তা নিশ্চিত করে নিন। পুরো যুক্তরাজ্যের জন্য একটিই দপ্তর নাও হতে পারে।
• ফি মিশনই তার নিজস্ব তালিকায় প্রকাশ করে — টাকা পাঠানোর আগে দেখে নিন, কারণ এটি বদলায়। যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্ক রূপান্তর করলেই মিলে যাবে ধরে নেবেন না।
• NVR-এর খরচ এখনো ৮৮ ডলার এবং বাধ্যতামূলক ফরমটি এখনো visa.gov.bd-এ। এই আবেদন ফি বাংলাদেশের ধার্য করা, যুক্তরাষ্ট্রের নয়; যুক্তরাজ্যে সেটি কীভাবে পরিশোধ করতে হয় তা মিশনের কাছে জানার বিষয়।

যুক্তরাষ্ট্রের সাথে যা এক

মূল বিষয়ের প্রায় সবটাই:

• ই-পাসপোর্টই এখন পাসপোর্ট। বিদেশ থেকে নবায়নের সুযোগ আছে এবং MRP পর্যায়ক্রমে তুলে দেওয়া হচ্ছে — দেখুন MRP থেকে ই-পাসপোর্ট।
• NVR তাঁদের জন্য যাঁরা বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত কিন্তু বিদেশি পাসপোর্টে ভ্রমণ করেন। আপনার হাতে ব্রিটিশ পাসপোর্ট থাকলে এবং আপনি একসময় বাংলাদেশি হয়ে থাকলে NVR-ই খুব সম্ভবত আপনার পথ: NVR কী, আর নিশ্চিত না হলে NVR বনাম ভিসা।
• বিদেশ থেকে NID নিবন্ধন কেবল নয়টি দেশে সীমাবদ্ধ। যুক্তরাজ্য সেগুলোর মধ্যে আছে কিনা তা বর্তমান তালিকা না দেখে আমরা বলতে পারি না — দেখুন বিদেশ থেকে NID, যেখানে আমরা কী জানি আর কী জানি না তা বলা আছে।
• কাগজপত্রের মিলই সব। আবেদন, পুরোনো পাসপোর্ট ও জন্মনিবন্ধনে নাম, তারিখ ও পিতা-মাতার নাম হুবহু একরকম পড়তে হবে।

যা আলাদা

• ফি তালিকা ও পরিশোধ পদ্ধতি। যুক্তরাজ্যের মিশনের নিজস্ব গ্রহণযোগ্য পরিশোধ মাধ্যম থাকবে। সেটি postal order, নাকি bank draft, নাকি কার্ড, নাকি অন্য কিছু — তা মিশনের প্রকাশ করা নিয়ম; যুক্তরাষ্ট্রের money order-এর ধারা এখানেও চলবে ধরে না নিয়ে বিষয়টি নিশ্চিত করে নিন। সমস্যাটি মূলত সেই একই, যার বর্ণনা আছে মিশনের ফি পরিশোধ পাতায়।
• জমা দেওয়ার ব্যবস্থা। কিছু মিশন সরাসরি আবেদন নেয়, কিছু অ্যাপয়েন্টমেন্ট ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে নেয়, আর ব্যবস্থা বদলায়। জিজ্ঞেস করুন।
• দলিল সত্যায়ন। যুক্তরাজ্যের নিজস্ব অ্যাপোস্টিল ও লিগ্যালাইজেশন ব্যবস্থা আছে, আর বাংলাদেশি মিশন কাজ শুরু করার আগে ব্রিটিশ দলিল কীভাবে প্রস্তুত করতে হয় তা যুক্তরাষ্ট্রের পথ থেকে আলাদা। আপনার বিষয়টি সম্পত্তি, উত্তরাধিকার বা পাওয়ার অব অ্যাটর্নি নিয়ে হলে সেটিকে পাসপোর্ট থেকে আলাদা একটি প্রশ্ন হিসেবে দেখুন।

ভালোভাবে প্রস্তুতি নেওয়া

দেশ বদলালেও ভুলের ধরনগুলো বদলায় না:

1. ছবি। বাংলাদেশি পাসপোর্টের ছবির নিজস্ব নির্দেশনা আছে, আর যুক্তরাজ্যের পাসপোর্টের মান অনুযায়ী তোলা ছবি আপনাআপনি গ্রহণযোগ্য নয়। ফটোগ্রাফারকে টাকা দেওয়ার আগে ছবির নির্দেশনা পড়ুন।
2. চেকলিস্ট। মিশনের নিজের প্রকাশ করা কাগজপত্রের তালিকা ব্যবহার করুন, এবং যত কপি চাওয়া হয়েছে ততটিই নিন।
3. সময়। ভ্রমণের আগে-পরে হাতে সময় রাখুন, বিশেষ করে শীতের মৌসুমে যখন চাহিদা সবচেয়ে বেশি থাকে। যে আবেদন এখনো জমা অবস্থায় আছে, তার ভরসায় ফেরতযোগ্য নয় এমন টিকিট কাটবেন না।
4. শিশু। আলাদা কাগজপত্রের তালিকা প্রযোজ্য — দেখুন শিশুদের পাসপোর্ট নবায়ন।

যাত্রা শুরু হলে

প্রবেশের কাগজপত্র আর কাস্টমসের সুবিধা আলাদা বিষয়। কোন মিশন আপনার কাগজ দিয়েছে তা নির্বিশেষে, বাংলাদেশে আপনি কী আনতে পারবেন তা ঠিক করে ব্যাগেজ রুলস; সেই দিকটি আছে শুল্ক ক্যালকুলেটর ও সোনার সুবিধা পাতায়।

যা আমরা যাচাই করতে পারিনি

• যুক্তরাজ্যের কোনো দপ্তরের ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর ও ইমেইল ঠিকানা।
• কোন দপ্তর যুক্তরাজ্যের কোন অঞ্চল দেখে, এবং একাধিক দপ্তর কনস্যুলার কাজ করে কিনা।
• স্টার্লিংয়ে বর্তমান ফি তালিকা, এবং গ্রহণযোগ্য পরিশোধ পদ্ধতি।
• অ্যাপয়েন্টমেন্ট ও জমা দেওয়ার ব্যবস্থা, এবং ডাকযোগে জমা দেওয়া যায় কিনা।
• বর্তমান প্রক্রিয়াকরণের সময়।
• বিদেশ থেকে NID নিবন্ধন যে নয়টি দেশে পাওয়া যায়, যুক্তরাজ্য তার মধ্যে আছে কিনা।

এসব কিছুই মিশন প্রকাশ করে, আর আমরা কেবল সেই উৎসের উপরই ভরসা করব।